Language model feedback

Please vote for the issue that is most important to you, or post a new issue if it is not already here.

If you would like to suggest a new language, please go to the Ideas and Suggestions Forum and use the, ‘category’ drop down and select ‘new language’.

Cheers,
The SwiftKey Team

How can we improve our languages?

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

There are two ways to get more votes:

  • When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.
  • You can remove your votes from an open idea you support.
  • To see ideas you have already voted on, select the "My feedback" filter and select "My open ideas".
(thinking…)

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

If a similar idea already exists, you can vote and comment on it.

If it doesn't exist, you can post your idea so others can vote on it.

Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.

  • Hot ideas
  • Top ideas
  • New ideas
  1. Please add Mongolian traditional script. There´s no keyboard with Mongolian traditional script yet.

    This will be very helpful to millions of Mongolian people. Multiling O keyboard made once but it´s not helpful. Cause they made it very wrong with so many mistakes.

    45 votes
    Vote
    Sign in
    Check!
    (thinking…)
    Reset
    or sign in with
    • facebook
    • google
      Password icon
      I agree to the terms of service
      Signed in as (Sign out)
      You have left! (?) (thinking…)
      0 comments  ·  Mongolian - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
    • Add the Jawi font for malay original font which is useful for Islamic traditional education in Southeast Asia region.

      please add the Jawi font for malay original font which is useful for Islamic formal traditional education in Malaysia, Indonesia, South Thailand, Brunei & Singapore.

      34 votes
      Vote
      Sign in
      Check!
      (thinking…)
      Reset
      or sign in with
      • facebook
      • google
        Password icon
        I agree to the terms of service
        Signed in as (Sign out)
        You have left! (?) (thinking…)
        0 comments  ·  Malay - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
      • Add some more characters in Urdu keyboard layout

        I am am Urdu layout user. And i use it very often...
        Sometimes i get problem with Urdu keyboard layout because it is missing some important characters... Like...
        Sign of Sallaho alihi wasalam
        Sign of Radhi allah anho
        Sign of Rehmatullah alihi
        And there are some more characters also...
        A normal Urdu layout user need them very often...
        If you like me to send you complete list of missing characters, i can do this... Also i can send you unicode values of these characters if needed...
        Thanks...

        36 votes
        Vote
        Sign in
        Check!
        (thinking…)
        Reset
        or sign in with
        • facebook
        • google
          Password icon
          I agree to the terms of service
          Signed in as (Sign out)
          You have left! (?) (thinking…)
          1 comment  ·  Urdu - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
        • 52 votes
          Vote
          Sign in
          Check!
          (thinking…)
          Reset
          or sign in with
          • facebook
          • google
            Password icon
            I agree to the terms of service
            Signed in as (Sign out)
            You have left! (?) (thinking…)
            7 comments  ·  Spanish (US) - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
          • please update gujarati language

            I can't read massages in Gujarati language. So it is hardly requested to update Gujarati language as soon

            8 votes
            Vote
            Sign in
            Check!
            (thinking…)
            Reset
            or sign in with
            • facebook
            • google
              Password icon
              I agree to the terms of service
              Signed in as (Sign out)
              You have left! (?) (thinking…)
              2 comments  ·  All languages  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
            • Improve greek dictionary

              Lots of worda missing from greek dictionary. Please improve add new words. Also many verbs are not available im different tenses or persons

              4 votes
              Vote
              Sign in
              Check!
              (thinking…)
              Reset
              or sign in with
              • facebook
              • google
                Password icon
                I agree to the terms of service
                Signed in as (Sign out)
                You have left! (?) (thinking…)
                0 comments  ·  Greek - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
              • Change Urdu font in keyboard (& text boxes)

                Please change the urdu font used in the keyboard to Nafees Nastaleeq:
                http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/urdu/nafeesnastaleeq.shtml

                This is the real urdu font, the one that Swiftkey uses, is more taken from Arabic and is more robotic and personality less.

                Your urdu keyboard; layout, prediction and accents are the best out there, and using this font will only make it the better.

                Thanks.

                33 votes
                Vote
                Sign in
                Check!
                (thinking…)
                Reset
                or sign in with
                • facebook
                • google
                  Password icon
                  I agree to the terms of service
                  Signed in as (Sign out)
                  You have left! (?) (thinking…)
                  1 comment  ·  Urdu - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                • 1 vote
                  Vote
                  Sign in
                  Check!
                  (thinking…)
                  Reset
                  or sign in with
                  • facebook
                  • google
                    Password icon
                    I agree to the terms of service
                    Signed in as (Sign out)
                    You have left! (?) (thinking…)
                    0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                  • Please include Bengali Language

                    Like Samsung keyboard please include Bengal script.

                    1 vote
                    Vote
                    Sign in
                    Check!
                    (thinking…)
                    Reset
                    or sign in with
                    • facebook
                    • google
                      Password icon
                      I agree to the terms of service
                      Signed in as (Sign out)
                      You have left! (?) (thinking…)
                      0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                    • Bad auto correct with Vietnamese. Please only auto correct word-by-word.

                      Dear Swiftkey team,

                      I has use your keyboards long time ago to type english because it have perfect autocorrect with me. When swiftkey support Vietnamese, i very happy and think i can type faster with this keyboard, but i'm wrong. This keyboard make me mad when use autocorrect, you know why the iOS keyboard is the best - because it auto correct word-by-word, not multi-word like swiftkey, ex when i want to type "Cơ Bản Là" it auto change to "Cơ Bàn Là". It not help me to type faster, it help me crazy everytime when i type with vietnamese.

                      7 votes
                      Vote
                      Sign in
                      Check!
                      (thinking…)
                      Reset
                      or sign in with
                      • facebook
                      • google
                        Password icon
                        I agree to the terms of service
                        Signed in as (Sign out)
                        You have left! (?) (thinking…)
                        1 comment  ·  Vietnamese - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                      • 3 votes
                        Vote
                        Sign in
                        Check!
                        (thinking…)
                        Reset
                        or sign in with
                        • facebook
                        • google
                          Password icon
                          I agree to the terms of service
                          Signed in as (Sign out)
                          You have left! (?) (thinking…)
                          0 comments  ·  Georgian - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                        • 1 vote
                          Vote
                          Sign in
                          Check!
                          (thinking…)
                          Reset
                          or sign in with
                          • facebook
                          • google
                            Password icon
                            I agree to the terms of service
                            Signed in as (Sign out)
                            You have left! (?) (thinking…)
                            0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                          • 3 votes
                            Vote
                            Sign in
                            Check!
                            (thinking…)
                            Reset
                            or sign in with
                            • facebook
                            • google
                              Password icon
                              I agree to the terms of service
                              Signed in as (Sign out)
                              You have left! (?) (thinking…)
                              0 comments  ·  All languages  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                            • 1 vote
                              Vote
                              Sign in
                              Check!
                              (thinking…)
                              Reset
                              or sign in with
                              • facebook
                              • google
                                Password icon
                                I agree to the terms of service
                                Signed in as (Sign out)
                                You have left! (?) (thinking…)
                                0 comments  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                              • Helyesírási szabályzat - orthography

                                Not Berlini, but berlini. (Berliner)
                                Not Afrikai, but afrikai. (Afrikaner)
                                Not Svájci, but svájci. (Switzer)

                                helyesiras.mta.hu
                                http://mek.oszk.hu/01500/01547/01547.pdf

                                I think this is the minimum...

                                3 votes
                                Vote
                                Sign in
                                Check!
                                (thinking…)
                                Reset
                                or sign in with
                                • facebook
                                • google
                                  Password icon
                                  I agree to the terms of service
                                  Signed in as (Sign out)
                                  You have left! (?) (thinking…)
                                  0 comments  ·  Hungarian - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                • Add an option to hide single quote near "n" letter French Azerty keyboard.

                                  I often hit single quote instead of "n" letter. i'd prefer ton hide this character and use dot character below to choose this single quote.

                                  1 vote
                                  Vote
                                  Sign in
                                  Check!
                                  (thinking…)
                                  Reset
                                  or sign in with
                                  • facebook
                                  • google
                                    Password icon
                                    I agree to the terms of service
                                    Signed in as (Sign out)
                                    You have left! (?) (thinking…)
                                    0 comments  ·  French (FR) - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                  • Please setup a different Dvorak layout

                                    There is different types of dvorak layout, please build portugues Brasil (pt-br) see more at http://dvoraknativo.blogspot.com.br/

                                    3 votes
                                    Vote
                                    Sign in
                                    Check!
                                    (thinking…)
                                    Reset
                                    or sign in with
                                    • facebook
                                    • google
                                      Password icon
                                      I agree to the terms of service
                                      Signed in as (Sign out)
                                      You have left! (?) (thinking…)
                                      0 comments  ·  Portuguese (BR) - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                    • Finnish keyboard needs ä, ö and å back.

                                      Until yesterday Finnish keyboard (Suomi) used to be just fine. But during the night buttons for ä-, ö- and å have disappeared. I have removed the app several times and downloaded again. I have tried even Swedish keyboard to get the buttons back but nothing helps. The Finnish keyboard has these keys. They are included in the Finnish keyboard everywhere else. I am very disappointed, that you have dropped them. They are part of the Finnish keyboard. Please take them back. It is extremely painful to write Finnish without ä and ö. We don't need å that much, but it…

                                      1 vote
                                      Vote
                                      Sign in
                                      Check!
                                      (thinking…)
                                      Reset
                                      or sign in with
                                      • facebook
                                      • google
                                        Password icon
                                        I agree to the terms of service
                                        Signed in as (Sign out)
                                        You have left! (?) (thinking…)
                                        0 comments  ·  Finnish - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                      • Uzbek Cyrillic

                                        Please add Uzbek Cyrillic language keyboard.

                                        3 votes
                                        Vote
                                        Sign in
                                        Check!
                                        (thinking…)
                                        Reset
                                        or sign in with
                                        • facebook
                                        • google
                                          Password icon
                                          I agree to the terms of service
                                          Signed in as (Sign out)
                                          You have left! (?) (thinking…)
                                          0 comments  ·  Uzbek - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                        • Rearrange Arabic vowels

                                          I'm a beginner Arabic student and use the vowels/harakats frequently. What bugs me though, is the arrangement of the vowels. Fatha, while by far the most used vowel, is the absolute farthest from the ' key. I find this leads to a lot of unnecessarily long swipes. Ideally the most-used vowels would appear closer to the ' key. Otherwise the keyboard is great, thank you.

                                          3 votes
                                          Vote
                                          Sign in
                                          Check!
                                          (thinking…)
                                          Reset
                                          or sign in with
                                          • facebook
                                          • google
                                            Password icon
                                            I agree to the terms of service
                                            Signed in as (Sign out)
                                            You have left! (?) (thinking…)
                                            0 comments  ·  Arabic - Suggestions  ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →
                                          ← Previous 1 3 4 5 24 25
                                          • Don't see your idea?

                                          Language model feedback

                                          Feedback and Knowledge Base