Wrong language in spelling corrections
I have a HTC one X and the latest version of SwiftKey. I have English and swedish installed, and write in swedish 95 procent of the time.
Now when I write on swedish it says that I spell words wrong, but the words are spelled right. These are common swedish words, and the problem is that the words it suggests are in Danish, a language I haven't even installed. Really annoying bug, what can I do about it? All ready tried to un install all words it had learned and both languages and install them again, didn't work
What Joakim says, for me exactly the same with dutch and english..
Joakim Berglund commented
It sounds strange that it should suggest Danish words. I've got a similar problem but for me English words are suggested.
I actually wrote a comment under a bug report similar to this under the tablet section but I've got this problem on my smartphone and not on a tablet. Here's what I wrote:
"I'm not sure this is Swiftkey's fault or a problem with Android in general but I noticed that when I change the system language to Swedish the spell checker will actually work for Swedish but will be broken for English instead.
I've tried to change the language of the spell chacker under the Android settings "Settings > Language & input > Spell checker > Language" but that doesn't seem to affect the spell checker at all (it will only work for the system language no matter what language you choose here).
Another interesting note to make is that if I choose to use the AOSP keyboard, (where I can swipe the spacebar to choose language), instead of Swiftkey the spell checker will actually work for both languages provided I've swiped the spacebar to select the correct language. I know I can swipe the spacebar to select keyboard layout in Swiftkey but that doesn't seem to change the language in the same way as the AOSP keyboard does."